外間設計さんとのコラボレーションという形で仕事させていただいた２店舗―ヘアエステテイック 『At cure』さんとリラクゼーションサロン『Arin Sari』さんが12月4日オープンしました。

同じビルのフロア内にある２店ですが、基本的にはヘアサロンとエステという別々のお店です。ただし、物理的には共有部分もあるため、店内の基本コンセプトは「落ち着ける癒しの空間」というテーマで統一しました。

年の瀬も押し迫り、あわただしい時間を過ごしてる方。身もココロも美しくなって新年を迎えるために、ちょっとリフレッシュしに行ってみてはいかがでしょう？

●ヘアエステテイック 『At cure』(アットキュア)
〒901-2224 宜野湾市真志喜2-4-3 M'sビル３F
TEL 098-890-1790
●リラクゼーションサロン『Arin Sari』(アリン サリ)
〒901-2224 宜野湾市真志喜2-4-3 M'sビル３F
TEL 098-890-1780

当社で設計・施工をさせていただいた店舗 『ぱいかじ 銀座八丁目店』さんが、11月28日よりオープンしています。

銀座３丁目にある１号店に続き、今度のお店も銀座。ただし、店内の雰囲気はかなり違っています。 ギャラリー風の都会的なイメージだった１号店と違って、今度の２号店のコンセプトは沖縄の民家。沖縄の古民家で使用されている杉材をふんだんに使い、温かで心休まる空間になっています。
関東方面の皆様方、銀座にお越しの際には、銀座三丁目店に引き続き、この八丁目店にも、ぜひ、一度お立ち寄りください。

●ぱいかじ 銀座八丁目店
〒104-0061 東京都中央区銀座8-7-5 金春ビル2F
TEL 03-3573-3577

『IFFT2004（東京国際家具見本市）』と『JAPANTEX 2004 インテリアトレンドショー』。
11月24日〜27日に東京ビッグサイトで開催されたこの２つの展示会を視察してきました。

『IFFT2004（東京国際家具見本市）』は、‘日本最大の家具見本市’と謳われているだけあって、あらゆる種類の家庭用家具、オフィス用家具、コントラクト用（業務用・公共用）家具、システムキッチン、福祉家具 、あらゆる種類のインテリア製品・ホームファッション製品 、 家具・インテリア向けの素材、部品… と、すべてを書ききれないほど、ありとあらゆる展示がありました。素敵なものがいっぱいあったんですが、会場内での撮影が禁止されていたので、ここで写真をお見せできないのが残念です。（T_T）

『IFFT2004（東京国際家具見本市）』と同時に開催された『JAPANTEX 2004 インテリアトレンドショー』の方は、‘インテリア業界を代表する企業が集う国際産業見本市’のことで、各企業が提案する最新のインテリアの展示を見ることができました。

ちなみに、写真（下）は、『JAPANTEX2004』会場でクローズアップ賞を受賞していた「沖縄インテリア協会」によるコーディネートです。テーマタイトルは「琉球モダンスタイル〜海・空・光・風〜」。沖縄という環境の中で生まれた琉球の染めや織りを現代のモダンスタイルとしてうまく蘇らせています。

先月末の大阪に続いて、『わだや イオン北戸田店』さんが 、本日、11/19（金）グランドオープンしました。

「沖縄民家のスペース」など、今まで設計させていただいた『わだや』さんの基本イメージは統一しつつ、通路側のガラスに描かれた「流水にハイビスカス模様」、カレットを使った「オリジナルのテーブル仕切り」、「沖縄民家の軒先のゴーヤ」など、今までの店舗にはない新しいイメージもお楽しみいただけます。
イオン北戸田ショッピングセンターでお買い物の際には、ぜひ、お立ち寄りください。美味しい沖縄料理と泡盛がお待ちしています。

当社で設計を担当させていただいた『わだや ダイヤモンドシティー・プラウ店』さん 、本日、グランドオープンです。

今回の『わだや』さんは、正面入り口にある大きな石敢當（いしがんとう）が目印。店内には、テーブル席、カウンター席、そして、他の店舗でも評判のよい沖縄民家のスペースがあり、全席数は76席となっています。
大阪の皆さん、ダイヤモンドシティーでお買い物の際には、ぜひ、おいしい沖縄料理を食べて帰ってくださいね〜。

●わだや ダイヤモンドシティー・プラウ店
大阪府堺市東浅香山町4-1-12
TEL 072-246-3130
営業時間 10:00 - 23:00

当社で設計を担当させていただいた香港の店舗 『ちゅら』が 、先週末、ついにオープンしました。

クライアントの「地元香港の人々と、香港を訪れる世界中の人々に、自分が育った沖縄のあたたかさを味わっていただきたい」という希望を取り入れ、赤瓦家のスペース、壁やひんぷんの琉球石灰岩、琉球ガラスのオリジナルペンダントなどなど、沖縄っぽさを全面的に出した空間となっています。

場所は九龍（Kowloon）の尖沙咀 （Tsim Sha Tsui） です。
香港に行かれることがあったら、ぜひお立ち寄りください。

●ちゅら（Chura）
Unit A, B/1, No.100 Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon Hong Kong
TEL：852-3105-8950

先週末（8/21）、瀬長島にて、ビーチパーティを開催しました。
おかげさまで、天気も上々。まさにビーチパーティ日和で、瀬長島はテントだらけ状態。

開始は午後６時。（とはいっても、炭の勢いが弱くて、肉が焼けるまでちょっと時間かかってしまいましたが…。一部の皆様、お待たせしてすいませんでした。）（^^ゞ
でも、たくさんの方々がいらっしゃってくださって、うれしかったです。参加くださった皆様、ありがとうございました。ビールの差し入れもありがたく頂戴いたしました。
次回開催のときにも、またお会いできるのを楽しみにしております。

それから、テントをお借りした『朝日テント商会』様、ライトと発電機をお借りした『美工電設』様、『嶺井電気商会』様、『宮鉄工所』様、それに、最後の最後でお疲れのところ、片付けを手伝ってくださった『友利タイル』様や『パイエナジー』様、本当にありがとうございました。この場を借りて、お礼を述べさせていただきます。

（写真上：ここがスタプラのスペース。　早くから場所とりしたので、いい場所がとれました / 写真中：スタッフYの飼っている愛犬も準備のお手伝い？ / 写真下：宴もたけなわ。みんなでワイワイがやがや盛り上がっています。この後、気がつけば朝の５時という人もいたとか…。）

去る2004年 6月23日に、東京ビッグサイトで開催された２つの展示会を視察してきました。

『INTERIOR LIFESTYLE』は、‘国内唯一のライフスタイル提案型見本市’というのを売りにしているだけあって、インテリアだけに限らず、クリスタルやガラス器、陶磁器、などさまざまな生活用品や雑貨小物、（デザイン）家電、さらには寝具やバスリネン、カーペットなどといったホームテキスタイル製品など、幅広い製品が展示してあり、その規模の大きさに圧倒されました。
出店者も日本だけでなく、英国、フランス、ドイツ、オーストリア、イタリア、中国、香港、台湾、タイ…からとさまざまで、数時間では全てを見て回ることは不可能！
それでも、短い時間とはいえ、今まで知らなかったメーカの展示品などを見ることができ、担当者とも直接話ができたのは勉強になりました。
その後、行った『建築リフォーム・リニューアル＆コンバージョン展』の方は、リフォーム・リニューアルの技術紹介がコンセプトとなっていて、主にいろんな建材が展示されていました。こちらも、時間が足りなくて、全てを見てまわることはできませんでしたが、各出店企業のアイディアがつまったさまざまな製品には感心させられることが多かったです。

それにしても、これぐらいの規模の展示会、いつか沖縄でも見れるようになってくれないですかねー？

※展示会会場での写真撮影は禁止されていたので、写真は展示会でいただいたポストカードを載せています。（著作権は、それぞれの企業に帰属します。）

当社で設計・施工をさせていただいた店舗 『ぱいかじ』さんが、今月３日、銀座３丁目にオープンしました！

お店に来ていただいた方々に、沖縄気分を存分に味わっていただけるように、店内には沖縄の写真や美しい琉球ガラスを配置し、落ち着いた空間に仕上がっています。

関東方面の皆様方、銀座にお越しの際には、ぜひ、一度お立ち寄りください。

詳しい情報はこちらで→琉球新報ニュース